Xircom Ethernet 10/100+Modem 56 - Uso del módem

#

Contenido | Página anterior | Página siguiente

# Ethernet 10/100+Módem 56
Uso de los comandos AT

Esta sección proporciona la siguiente información:

- Utilidad CountrySelect
- Introducción al módem
- Velocidad del módem
- Cómo usar los comandos AT
- Comandos AT de uso más frecuente

## Utilidad CountrySelect

Para completar la instalación de las utilidades y la documentación en línea de Xircom, debe ejecutar SETUP.EXE desde el CD de Xircom, seleccionar Instalar software y herramientas de Xircom, seguir las instrucciones de la pantalla y reiniciar el sistema. Después de reiniciar Windows, ejecute CountrySelect™ de Xircom para configurar los parámetros del módem para el país donde esté ubicado.

Para cambiar la configuración del módem si viaja a otro país, seleccione Inicio, Programas, Utilidades de Xircom, CountrySelect. Seleccione el puerto COM al que ha asignado su Ethernet 10/100+Modem 56. Luego use el cuadro de lista desplegable "País" para seleccionar el país desde el que desea usar el módem. Pulse Save y Exit. Use su software de comunicaciones para hacer la llamada de módem.

### Introducción al módem

Una vez instalado el Ethernet 10/100+Modem 56 siguiendo las instrucciones de Instalación, la mayoría de los usuarios utilizarán programas de aplicación como HyperTerminal para configurar el módem y realizar sus trabajos de comunicaciones y fax. La interacción con el módem normalmente se realizará mediante el software de comunicaciones.

Sin embargo, algunos programas de comunicaciones necesitan que el usuario utilice ciertos tipos de comandos de módem. Y algunos usuarios prefieren configurar el módem manualmente, sin la ayuda de los menús y mensajes del software de comunicaciones. En esta sección se incluye información técnica para dar soporte a esos dos tipos de situaciones.

Para resolver los problemas que se producen una vez instalado el módem, consulte Solución de problemas.

### Velocidades y protocolos del módem

Los modelos Ethernet 10/100+Modem 56 admiten los estándares V.90 y K56flex para la transmisión de datos de 56K. La descarga de información y el correo electrónico entre redes de empresas o en Internet puede realizarse a velocidades de hasta 56 Kbps a través de líneas telefónicas estándar. Los datos enviados por el usuario a la red viajan a la velocidad V.34 más alta posible (hasta 33,6 Kbps). Para conseguir velocidades de descarga de 56 Kbps, los módem de ambos extremos de la conexión deben soportar los estándares V.90 o K56flex. En caso contrario, se negociará una conexión estándar V.34. Las actuales normas de la Federal Communications Commission (FCC) de EE.UU. limitan las velocidades de descarga a 53Kbps.

El firmware del módem Xircom se ha diseñado para intentar inicialmente una conexión V.90 y si el otro ordenador no soporta ese estándar, pasar al K56flex. Sin embargo, hay otros factores que podrían afectar a la capacidad de conseguir transmitir a 56Kbps.

### Cómo usar los comandos AT

Algunos programas de comunicaciones exigen la entrada directa de comandos del módem y también hay usuarios que prefieren configurarlo manualmente sin ayuda de los menús y mensajes del software de comunicaciones. Estas operaciones se realizan mientras el módem está en modo de comandos, tecleando comandos alfanuméricos AT y registros S.

Para obtener información más detallada sobre el lenguaje de comandos AT y otros temas relacionados, consulte Comandos AT,, Registros S y Códigos de resultado del módem.

#### Cadenas de inicio

La cadena de inicialización del módem es una línea de comando AT que contiene definiciones de parámetros del módem. El módem de Xircom está configurado con una cadena de inicialización predeterminada en fábrica que se puede recuperar en cualquier momento con el comando AT AT&F. Estos valores pueden ser adecuados para algunos paquetes de comunicaciones, aunque otros pueden tener necesidades específicas.

Modos de operación del módem

El módem Xircom tiene dos estados operativos: modo de comandos y modo en línea.

Modo de comandos

Cuando el módem se enciende y se carga el software, arranca en modo de comandos. Sólo en este modo acepta y ejecuta los comandos que se tecleen. El módem cambia automáticamente del modo de comando al modo en línea cuando se establece una conexión con otro módem.

Limitaciones del modo de comandos

En la mayoría de los módem, incluido el de Xircom, las operaciones en modo de comandos no incluyen el envío o recepción de archivos o fax ni la conexión lógica con un ordenador remoto o red. El modo de comandos sólo se puede usar para configurar el módem y para establecer o interrumpir una conexión. Para las tareas de comunicaciones de datos y fax, también es necesario disponer del equipo y de las aplicaciones de software adecuados en ambos extremos de la línea.

Modo en línea

El modo en línea es el estado operativo al que el módem cambia automáticamente cuando se establece comunicación con otro módem. Si se teclean comandos cuando el módem está en modo en línea y conectado a otro módem, no se tratan como comandos, sino que se envían como datos al otro extremo de la conexión. La excepción es el comando "Escape" (+++), que le permite cambiar del modo en línea al modo de comandos durante una sesión con un módem remoto sin perder la conexión.

El conjunto de comandos AT

El módem Xircom utiliza un conjunto de comandos compatibles con Hayes y Microcom para operaciones con el módem en modo de comandos. Este es un conjunto ampliado de comandos "AT" en el que la mayoría de las cadenas de comandos comienzan con las letras AT y los comandos se ejecutan pulsando la tecla Intro al final de la línea de comandos. Use el comando AT$ para ver el conjunto completo de comandos disponibles para el módem.

Registro S

Junto con los comandos AT, el módem también utiliza una serie de direcciones de memoria programables llamadas registros S. Estos registros S contienen valores que controlan la operación del módem y el rendimiento de muchos comandos AT. Para obtener más información sobre los registros S, su contenido, función y uso, consulte Registros S.

Los comandos Escape y ATO

El comando Escape utilizado en el módem Xircom se ejecuta tecleando tres caracteres ASCII (los predeterminados son "+++"). Este comando se utiliza para volver temporalmente al modo de comandos durante la conexión con un módem remoto.

El carácter ASCII se define en el registro S2. El valor predeterminado es S2=43 (el signo +). Se pueden usar los valores 0 a 127. Para desactivar este comando, use un valor ASCII mayor que 127.

Para volver al modo en línea, teclee el comando ATO (donde O es la letra O), seguido de Intro.

Comandos de fax

Todas las operaciones de fax requieren el uso de software de fax para configuración y ejecución de los comandos de fax y módem apropiados. Este software cambia el módem al modo fax, gestiona el proceso de fax y vuelve a cambiar el módem a su modo de datos predeterminado cuando finaliza la operación de fax.

Consulte las instrucciones para configurar el software de fax y enviar o recibir faxes en la documentación del software de fax.

#### Envío de comandos al módem

Los comandos AT sólo se pueden ejecutar cuando el módem está en el modo de comandos. Se inician enviando un código de atención para alertar al módem de la llegada de comandos. El código de atención AT va seguido del correspondiente comando o comandos, que pueden estar en mayúsculas, minúsculas o en una combinación de ambos tipos.

Excepto en dos casos, todos los comandos que se envían al módem deben comenzar con AT y finalizar con la tecla Intro. Las excepciones son el comando Repetir (A/), que se ejecuta en cuanto se teclea el /, y el comando Escape +++, que se ejecuta tan pronto se teclean los tres signos más.

Parámetros de comandos

Los comandos enviados al módem pueden ser únicos, como AT&V o una secuencia de comandos como AT &F S7=30 V1 X4 DT 1 213 555 2345. Esta línea de caracteres se denomina línea de comandos. La línea de comandos debe terminarse pulsando la tecla Intro.

Los comandos pueden tener una longitud de hasta 255 caracteres, sin contar el prefijo AT, los espacios utilizados en la línea de comandos, los caracteres de salto de línea o la tecla de terminación Intro. Los paréntesis y guiones se cuentan como caracteres de los comandos. Si se intenta crear una línea de comandos de más de 255 caracteres de longitud se producirá un mensaje de ERROR. En este caso, el módem ignorará toda la línea de comandos.

Use la tecla de Retroceso (o la secuencia Ctrl-H) para corregir errores al teclear la cadena de comandos. No puede borrar el código de atención AT. Pulse Ctrl-X para indicar al módem que ignore toda la línea de comandos y vuelva al modo de comandos. El módem responde mostrando OK sin ejecutar ninguno de los comandos.

Procesamiento de comandos

El módem devuelve OK como respuesta a los comandos que entiende y puede ejecutar, en los demás casos, devuelve ERROR. Estos mensajes de acuse de recibo de comandos se llaman códigos de resultado: Además de OK y ERROR, el módem también puede responder con CONNECT, BUSY, NO CARRIER, RING, NO DIALTONE, etc.

### Comandos de módem de uso más frecuente

A continuación se incluyen algunos de los comandos AT usados con más frecuencia. Con estos comandos de muestra podrá dar instrucciones al módem para marcar y conectar con otro módem, con Internet o con una red de empresa. Excepto si se indica lo contrario, todos los comandos de muestra siguientes deben ir precedidos de las letras AT, todas mayúsculas o todas minúsculas, y ejecutarse pulsando la tecla Intro al final de la línea de comandos.

Escape

+++ Escape. Este comando cambia el modo de operación del módem del estado en línea al estado de comandos.

La respuesta OK después de introducir el comando +++ desde el programa de comunicaciones indica que el módem está ahora en modo de comandos y aceptará los comandos AT. Este comando no necesita ir precedido del prefijo AT ni terminar con Intro.

Marcación (Dialing)

El comando que hace que el módem marque un número es ATDn. La n representa, en este caso, una cadena de caracteres cuya longitud está limitada sólo por la capacidad del búfer de comandos del módem.. El búfer de comandos puede contener hasta 255 caracteres de la cadena de marcación.

Establecimiento de comunicaciones (handshaking)

Cuando se introduce el comando de marcación y el módem detecta con éxito la señal portadora del módem remoto, trata de negociar una velocidad común de transmisión de datos y otros parámetros de transmisión, basándose en los valores previamente enviados tanto al módem remitente como al receptor. Esta negociación, normalmente acompañada de una serie de sonidos y pitidos característicos del altavoz del módem, se llama Establecimiento de comunicaciones o, en inglés, handshaking.

Modificadores de marcación

El comando Marcación tiene diversas opciones, llamadas modificadores de marcación, compuestas por letras y símbolos específicos que se pueden teclear en cualquier combinación a continuación del comando Marcación. Estos modificadores de marcación le permiten controlar cómo se marca un número.

Por ejemplo, el comando ATD P 9 W T 1 213 555 3456 da instrucciones al módem para:

Descolgar (levantar el teléfono) y detectar un tono de marcación.

Marcar por Pulsos un 9

Esperar (Wait (Esperar)) un segundo tono de marcación

Marcar por Tonos 12135553456 y esperar que se detecte la portadora

Las letras P, W y Tson modificadores de marcación. La lista completa se incluye en Comandos AT bajo la letra "D."

Otro modificador de marcación frecuente es la coma. La inclusión de una coma (,) en la línea de comandos hace que el módem haga una breve pausa antes de procesar el siguiente carácter o símbolo de la línea.

Por ejemplo, se podría usar el comando ATD 9, P 555-3333 para marcar por tonos un 9, obtener línea exterior a través de una centralita, hacer una pausa suficiente para recibir el tono y luego marcar por pulsos 555-3333.

El comando ATDL vuelve a marcar el último número marcado.

Repetir

A/ Repetir. Este comando no necesita prefijo AT y se ejecuta en cuanto se teclea el /. No se requiere pulsar Intro. A/ hace que el módem vuelva a ejecutar la línea de comandos almacenada en el búfer de comandos, que suele ser la última línea de comandos introducida. Es útil para volver a marcar números de teléfono que habían devuelto el código de resultado BUSY (Ocupado).

Por ejemplo, si ha introducido el comando ATD 9, P 1-804-555-3333 y el módem respondió mostrando BUSY en la pantalla del ordenador, no tiene que volver a teclear la cadena de comandos para volver a llamar. Teclee simplemente A/ y el módem volverá a procesar toda la línea de comandos.

Colgar

ATH Colgar. Este comando indica al módem que cuelgue. Si se teclea ATH el módem cuelga y desconecta la línea telefónica.

Ayuda

AT$ Ayuda. Este comando muestra un resumen de los comandos del módem en varias pantallas.

Contenido | Página anterior | Página siguiente