Ethernet 10/100+Modem 56 da Xircom – Instalação

#

Índice | Página anterior | Próxima página

# Ethernet 10/100+Modem 56
Instalação

As informações técnicas deste documento on-line são válidas para os seguintes produtos da Xircom: RealPort™ Ethernet 10/100+Modem 56 e CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56.™

Esta seção fornece as seguintes informações e instruções:

- Instalação do hardware
- Instalação para Windows 2000 e Windows ME
- Instalação para Windows 98
- Instalação para Windows 95
- Instalação para Windows NT 4.0 (se a rede NT já estiver instalada)
- Instalação para Windows NT 4.0 (incluindo instalação da rede NT)
- Instalação para Windows 3.x
- Instalação para OS/2 da IBM
- Desinstalação
- Reinstalação
- Como criar discos de instalação

## Instalação do hardware

Para obter as instruções de instalação do hardware, consulte o impresso Instalação Rápida de Placas fornecido com o produto. São fornecidas informações adicionais sobre requerimentos de cabos, indicadores LED, notas e cuidados.

Observação: Para obter informações sobre como solicitar cabos de reposição ou Kits de conexão GSM, PDC e ISDN opcionais, visite www.xircom.com.

#### Requisitos de Cabos

- Para conectar-se a uma rede Ethernet 100Base-TX, é necessário um cabo de rede, de par trançado (UTP), não blindado, da Categoria 5 (categoria de dados), com terminação em um conector macho RJ-45 e conectado a um hub ou comutador de 100Mbps.
- Para conectar-se a uma rede Ethernet 10Base-T, é necessário um cabo de rede da Categoria 5 (fornecido) ou da Categoria 3 (não fornecido), com terminação em um conector macho RJ-45 e conectado a um hub ou comutador de 10Mbps.
- Para operações com modem: é preciso ter uma linha telefônica analógica, um cabo de telefone modular RJ-11 (fornecido) e, se necessário, um adaptador RJ-11 para o sistema telefônico local (não fornecido). O software de comunicações é necessário para o funcionamento do modem e do fax.

Atenção: Não estabeleça a conexão com uma linha telefônica digital ou com um sistema PABX digital. No caso de conectar o produto, inadvertidamente, a uma linha digital, a Xircom Digital Shield™ protegerá o seu modem.

Observação: O hardware RealPort Ethernet 10/100+Modem 56 é compatível com os slots duplos para placas de PC dos Tipos II e III. OCreditCard Ethernet 10/100+Modem 56 é compatível com slots de placa Tipo III ou Tipo II duplo. Os procedimentos de instalação e remoção podem variar em computadores diferentes. Para obter instruções sobre instalação de hardware, consulte o guia Instalação Rápida de Placas fornecido com o produto.

#### LEDS do RealPort Ethernet 10/100+Modem 56

(conforme são visualizados da esquerda para a direita no canto superior esquerdo da caixa plástica)

LEDs do Modem | LEDs da LAN
TRANSMITIR/RECEBER (AMARELO) | ATIVIDADE DA LAN (AMARELO)
DETECÇÃO DA PORTADORA (VERDE) | LINK COM A LAN LARANJA - 100Mbps VERDE - 10Mbps

Observação: Os soquetes RJ-11 no RealPort Ethernet 10/100+Modem 56 são idênticos: use um para um link com o modem e o outro para um telefone aprovado. No entanto, alguns países proíbem ou restringem o uso de uma segunda conexão com o RJ-11.

#### LEDS do CreditCard Ethernet 10/100+Modem 56

Os LEDs da LAN (conforme são visualizados da esquerda para a direita na parte superior da caixa plástica do adaptador LAN, perto do logotipo Xircom) | Os LEDs do Modem (conforme são visualizados da esquerda para a direita na parte superior da caixa plástica do modem, perto do logotipo Xircom)
ATIVIDADE DA LAN (AMARELO) | DETECÇÃO DA PORTADORA (VERDE)
LINK COM A LAN LARANJA - 100Mbps VERDE - 10Mbps | TRANSMITIR/RECEBER (AMARELO)

## Instalação para Windows 2000 e Windows ME (Millenium)

1. Quando você inserir o RealPort Ethernet 10/100+Modem 56 ou o CrdeitCard Ethernet 10/100+Modem 56, o Windows 2000 e o Windows Me (Millennium Edition) instalarão automaticamente seus drivers embutidos para placas Xircom. Siga as instruções na tela para completar a instalação, em seguida consulte Solução de problemas para Windows 2000 ou Solução de problemas para Windows Millennium para obter instruções sobre como atualizar para a versão de driver mais recente da Xircom enviado no CD. A Xircom recomenda que você atualize para os drivers mais recentes para usufruir de toda a funcionalidade de sua placa Xircom.
   OBSERVAÇÃO: Para instalar os utilitários da Xircom e a documentação on-line em seu disco rígido após a instalação automática, siga as etapas 2, 3 e 4 a seguir.
2. Clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite o caminho para o programa SETUP.EXE no CD da Xircom (por exemplo, se a letra da sua unidade de CD-ROM for E, digite E:\SETUP.EXE), em seguida, clique em OK.
3. No menu que aparecer, clique em "Instalar Software e Ferramentas" e siga as instruções na tela. A documentação on-line e os utilitários da Xircom serão copiados para a unidade de disco rígido e instalados em Iniciar, Programas, Utilitários Xircom. Você deve ter o Internet Explorer da Microsoft ou o Netscape Navigator instalado para visualizar a documentação on-line.
4. Para alterar a configuração do país de seu modem, execute CountrySelect, que está em Iniciar, Programas, Utilitários Xircom. Selecione o país do qual serão feitas chamadas de modem, em seguida, clique em Salvar e em Sair.

## Instalação para Windows 98

#### Instalação dos drivers Ethernet e do Modem no Windows 98

1. Com o Windows sendo executado, conecte os cabos e insira o Ethernet 10/100+Modem 56 no slot de placa PC como mostrado na Instalação Rápida de Placas.
2. Depois de inserir a placa, aguarde até que o Assistente Adicionar Novo Hardware apareça. O modem Xircom será detectado como "Modem de placa PCMCIA Padrão".
3. Insira o CD-ROM da Xircom e clique em Avançar.
4. Escolha "Procurar o melhor driver..." e clique em Avançar.
5. Selecione a unidade de CD-ROM e clique em Avançar.
6. O driver da Xircom será detectado como "Xircom Multifunction Ethernet 10/100+Modem 56". Clique em Avançar e, em seguida, clique em Concluir.
7. O Assistente Novo Hardware Encontrado informará a detecção do "Modem of Xircom CreditCard Ethernet 100+Modem 56" e solicitará um disco. Clique em OK. Se a mensagem "O arquivo não pode ser localizado" aparecer, digite o caminho até o CD da Xircom.
8. O assistente Novo Hardware Encontrado informará a detecção do "Network of Xircom 10/100+Modem 56". Clique em Sim quando aparecer a pergunta "Deseja manter este arquivo?"
9. Clique em Não caso haja solicitação para reiniciar o computador.
10. Depois de concluir a instalação do driver, execute SETUP.EXE do CD da Xircom. Clique em Iniciar e em Executar e digite o caminho até o SETUP.EXE (por exemplo, se sua unidade de CD-ROM for E, digite "E:\SETUP.EXE). Clique no item de menu "Instalar software e ferramentas". Siga as instruções na tela. Os utilitários Xircom e a documentação on-line serão copiados para a unidade de disco rígido e instalados em Iniciar, Programas, Utilitários Xircom. Você deve ter o Internet Explorer da Microsoft ou o Netscape Navigator instalado para visualizar a documentação on-line.
11. Quando a instalação for concluída, o software CountrySelect será iniciado. Selecione o país do qual serão feitas chamadas de modem, em seguida, clique em Salvar e em Sair.
12. O software de registro on-line da Xircom será iniciado. Siga as instruções da tela para registrar seu produto.
13. Feche o Instalador. Se essa é sua primeira instalação em rede, consulte seu Administrador de rede para obter informações de configuração.
14. Reinicie o computador.

## Instalação para Windows 95

#### Instalação dos drivers Ethernet e do Modem no Windows 95

1. Com o Windows sendo executado, conecte os cabos e insira o Ethernet 10/100+Modem 56 no slot de placa PC como mostrado na Instalação Rápida de Placas.
2. Depois de inserir a placa, aguarde até que o Assistente Adicionar Novo Hardware apareça. O modem Xircom será detectado como "Modem de placa PCMCIA Padrão".
3. Insira o CD-ROM da Xircom e clique em Avançar.
4. Aceite o driver detectado e clique em Concluir. Os drivers Ethernet e do modem da Xircom serão automaticamente detectados e instalados.
5. Se forem solicitados arquivos adicionais, clique em OK, digite o caminho para o CD-ROM do Windows (por exemplo, E:\) e clique em OK.
6. Se esta for sua primeira instalação em rede, pode ser necessário digitar um nome único para seu computador e um nome de grupo de trabalho em rede. Consulte seu Administrador de rede para obter informações sobre configuração.
7. Clique em Não caso haja solicitação para reiniciar.
8. Execute SETUP.EXE do CD da Xircom. Clique em Iniciar e em Executar, e digite o caminho até o SETUP.EXE (por exemplo se sua unidade de CD-ROM for E, digite "E:\SETUP.EXE). Clique no item de menu "Instalar software e ferramentas". Siga as instruções na tela. Os utilitários Xircom e a documentação on-line serão copiados para a unidade de disco rígido e instalados em Iniciar, Programas, Utilitários Xircom. Você deve ter o Internet Explorer da Microsoft ou o Netscape Navigator instalado para visualizar a documentação on-line.
9. Quando a instalação for concluída, o software CountrySelect será iniciado. Selecione o país do qual serão feitas chamadas de modem, em seguida, clique em Salvar e em Sair.
10. O software de registro on-line da Xircom será iniciado. Siga as instruções da tela para registrar seu produto.
11. Feche o Instalador e reinicie o computador.

## Instalação para Windows NT 4.0 (se a rede NT já estiver instalada)

Observação: As instruções a seguir assumem que a rede já foi instalada em seu sistema NT. Se você não configurou ainda o NT para rede, consulte a seção Instalação para Windows NT 4.0 incluindo instalação de rede NT.

O Ethernet 10/100+Modem 56 suporta instalação manual no Microsoft Windows NT 4.0. A instalação plug and play e a troca hot swap de adaptadores não são diretamente suportadas pelo Windows NT. Para obter informações sobre como utilizar o Ethernet 10/100+Modem 56 com software de Placas e Serviços de Soquete de terceiros como Softex ou Card Executive, consulte o arquivo README.

Observação: Desligue o computador antes de inserir a Placa de PC Ethernet 10/100+Modem 56.

1. Instalação de Ethernet: Com o computador DESLIGADO, conecte os cabos e insira o Ethernet 10/100+Modem 56 no slot de placa PC.
2. Ligue o computador com o Ethernet 10/100+Modem 56 no slot de Placa PC. Insira o CD de instalação da Xircom e, em seguida, clique em Iniciar, em Configurações e selecione o Painel de controle.
3. Clique duas vezes no ícone Rede. A janela Configurações de rede será aberta.
4. Clique na guia Adaptadores. A janela Adaptadores de rede será aberta.
5. Clique em Adicionar. A janela Selecionar adaptador de rede será aberta.
6. Clique em Com disco e digite o caminho até o CD-ROM da Xircom.
7. Clique em OK. A janela Selecionar opção OEM será aberta.
8. Clique em OK. A janela de Setup do Windows NT será brevemente exibida.
9. A janela Configurações do Ethernet 10/100+Modem 56 da Xircom será aberta, exibindo as configurações padrão.
   Na maioria das circunstâncias, as configurações padrão farão com que o adaptador seja operado apropriadamente. No entanto, consulte o arquivo README.TXT no CD-ROM da Xircom para obter as recomendações mais recentes.
10. Clique em OK. A janela Configurações de rede será aberta novamente.
11. Clique em Fechar. Se aparecer alguma caixa de diálogo para configuração de protocolos de rede, entre em contato com o Administrador de rede para obter assistência na configuração. Se você já efetuou essa configuração, clique em Cancelar.
12. Quando a janela Alterar configurações de rede for aberta, clique em Sim para reiniciar o computador.
13. Configuração do Modem: Depois que o computador for reiniciado, selecione Modems no Painel de controle.
14. Na tela Instalar novo modem, verifique se a opção "Não detectar o modem; vou selecioná-lo em uma lista" NÃO está selecionada. Clique em Avançar. O NT verificará as portas COM procurando o modem da Xircom. Quando o modem da Xircom for encontrado, clique em Avançar. Se um Modem Padrão for encontrado, clique em Alterar. Na próxima tela, clique em Com disco. Com o [caminho para o CD-ROM] selecionado, clique em OK.
15. Na tela Instalar novo modem, clique em Concluir.
16. Na tela de Propriedades do modem, clique em Propriedades de discagem para configurar as propriedades de discagem (isso não será necessário se o modem tiver sido instalado anteriormente). Clique em Fechar.
17. Execute o arquivo SETUP.EXE do CD da Xircom. Clique em Iniciar e em Executar e digite o caminho até o SETUP.EXE (por exemplo se sua unidade de CD-ROM for E, digite "E:\SETUP.EXE). Clique no item de menu "Instalar software e ferramentas". Siga as instruções na tela. Os utilitários Xircom e a documentação on-line serão copiados para a unidade de disco rígido e instalados em Iniciar, Programas, Utilitários Xircom. Você deve ter o Internet Explorer da Microsoft ou o Netscape Navigator instalado para visualizar a documentação on-line.
18. Para alterar a configuração do país de seu modem, execute CountrySelect, que está em Iniciar, Programas, Utilitários Xircom. Selecione o país do qual serão feitas chamadas de modem, em seguida, clique em Salvar e em Sair.

## Instalação para Windows NT 4.0 (incluindo instalação da rede NT)

Observação: Utilize as instruções desta seção se você ainda não instalou a rede em seu sistema NT. Se você já instalou a rede NT, consulte Instalação do Windows NT (com rede NT instalada). As etapas de instalação a seguir utilizam o Assistente de Instalação de Rede do NT 4.0 para instalar ambas as redes Microsoft Windows NT 4.0 e Xircom Placa de PC Ethernet 10/100+Modem 56 . Você vai precisar do CD-ROM do Microsoft Windows NT 4.0 e do CD de instalação da Xircom para essa instalação.

Observação: Desligue o computador antes de inserir a Placa de PC Ethernet 10/100+Modem 56.

1. Com o computador DESLIGADO, conecte os cabos e insira o Ethernet 10/100+Modem 56 no slot de placa PC.
2. Ligue o computador e deixe o Windows NT 4.0 iniciar normalmente. Insira o CD de instalação da Xircom, em seguida, clique em Iniciar, em Configurações e selecione o Painel de controle.
3. No Painel de controle, clique duas vezes no ícone Rede. Uma caixa de mensagem do Windows NT aparecerá informando que "A rede não foi instalada...". Clique em Sim para iniciar o assistente de Instalação de rede.
4. Clique no botão "Selecionar da lista...", em seguida, clique no botão "Com disco...".
5. Digite a letra da unidade de CD-ROM (por exemplo, D:\) e, em seguida, clique em OK.
6. Na caixa de opção Selecionar OEM aparecerá "Xircom Ethernet 10/100+Modem 56" realçado. Clique em OK. A janela Adaptadores de rede exibirá "Xircom Ethernet 10/100+Modem 56" com uma marca de verificação ao lado, indicando que esse é o adaptador de rede ativo. Clique em Avançar. Observação: Não selecione "Carregamento manual".
7. A janela Protocolos de rede aparecerá com o protocolo padrão (TCP/IP) selecionado. Selecione os protocolos (verifique com seu administrador de rede) necessários para suportar seu ambiente de rede ou utilize os padrões. Eles podem ser facilmente alterados mais tarde. Clique em Avançar para que a janela Serviços de rede apareça.
8. A janela Serviços de rede exibe os serviços padrão instalados pelo Windows NT. Consulte o administrador da rede para obter uma lista de serviços necessários. Clique em Avançar para continuar, clique novamente em Avançar para permitir que o Windows NT instale os componentes selecionados.
   Será necessário inserir o caminho para os arquivos de origem do NT (normalmente C:\i386 ou o CD do NT) e, em seguida, para o CD de instalação da Xircom.
9. Insira o caminho para os arquivos de origem do NT e clique em Avançar. Quando for novamente solicitado o caminho, certifique –se de que o CD de instalação da Xircom esteja na unidade, e digite a letra da unidade. Clique em Avançar.
10. Quando todos os arquivos necessários forem copiados para a unidade local, a janela Configurações de rede aparecerá exibindo os recursos designados para o adaptador.
    Observação: A presença das Configurações de Modem não significa que o modem está configurado. O modem será configurado a partir da etapa 13. As opções de Economia de energia são: Modem de & Rede, Rede somente, Modem somente. Modem de & Rede é o padrão.
11. Clique em Continuar quando estiver satisfeito com os recursos designados. O Windows NT 4.0 iniciará a instalação do software. Quando o software estiver instalado, você terá a opção de rever todos os serviços, protocolos e adaptadores. Você pode ativar ou desativar associações para cada um. Se você estiver satisfeito com todas as seleções, clique em Avançar e, em seguida, em Avançar novamente.
12. A caixa de diálogo Identificação deve aparecer. Digite um nome único de computador e selecione Grupo de trabalho ou Domínio. Clique em Avançar. Clique em Concluir e em Sim para reiniciar seu sistema.
13. Configuração do Modem: Depois que o computador for reiniciado, selecione Modems no Painel de controle.
14. Na tela Instalar novo modem, verifique se a opção "Não detectar o modem; vou selecioná-lo em uma lista" NÃO está selecionada. Clique em Avançar. O NT verificará as portas COM procurando o modem da Xircom. Quando o modem da Xircom for encontrado, clique em Avançar. Se um Modem Padrão for encontrado, clique em Alterar. Na próxima tela, clique em Com disco. Com o [caminho para o CD-ROM] selecionado, clique em OK.
15. Na tela Instalar novo modem, clique em Concluir.
16. Na tela de Propriedades do modem, clique em Propriedades de discagem para configurar as propriedades de discagem (isso não será necessário se o modem tiver sido instalado anteriormente). Clique em Fechar.
17. Execute o arquivo SETUP.EXE do CD da Xircom. Clique em Iniciar e em Executar e digite o caminho até o SETUP.EXE (por exemplo se sua unidade de CD-ROM for E, digite "E:\SETUP.EXE). Clique no item de menu "Instalar software e ferramentas". Siga as instruções na tela. Os utilitários Xircom e a documentação on-line serão copiados para a unidade de disco rígido e instalados em Iniciar, Programas, Utilitários Xircom. Você deve ter o Internet Explorer da Microsoft ou o Netscape Navigator instalado para visualizar a documentação on-line.
18. Para alterar a configuração do país de seu modem, execute CountrySelect, que está em Iniciar, Programas, Utilitários Xircom. Selecione o país do qual serão feitas chamadas de modem, em seguida, clique em Salvar e em Sair.

## Instalação para Windows 3.x

#### Suporte do Driver

O Ethernet 10/100+Modem 56 da Xircom suporta ODI, NDIS 2.01 e packet drivers no ambiente Windows 3.x/MS-DOS. Para obter informações gerais sobre configuração, consulte Parâmetros de Driver para Windows 3.x.

Execução do Programa de Instalação da Xircom

Para instalar no Windows 3.x, Windows for Workgroups e NetWare, utilize o programa de instalação da Xircom. Coloque o CD-ROM da Xircom e proceda da seguinte maneira (insira a letra de unidade correta para seu sistema):

1. No Gerenciador de programas, selecione Arquivo e Executar. Na caixa Linha de comando, digite o seguinte:
   D:INSTALL
2. Pressione Enter ou clique em OK.
3. Faça uma seleção na lista exibida e clique em OK.
4. Siga as instruções da tela.

O Ethernet 10/100+Modem 56 requer que um driver LAN+modem (XCEMODI.COM, XCEMNDIS.EXE ou XCEMPD.COM) ou um driver de modem apenas (CMENABLE.COM) seja carregado antes que o modem seja usado. Para obter informações adicionais consulte Parâmetros de driver para Windows 3.x.

Outros sistemas operacionais

Para instalar os drivers da Xircom em outros sistemas operacionais de rede, consulte a documentação do sistema operacional em questão.

## Instalação para OS/2 da IBM

#### Instalação no OS/2 da IBM (Warp 3.0 e 4.0) utilizando o Driver NDIS ou ODI

Este tópico contém informações sobre como instalar e configurar o Ethernet 10/100+Modem 56 da Xircom em sistemas executando o OS/2 Warp da IBM versões 3.0 e 4.0.

Os tópicos abordados são os seguintes:

- Etapas de instalação para o Warp 3.0 e 4.0 (driver NDIS)
- Etapas de instalação para o Warp 3.0 e 4.0 (driver ODI)
- Etapas de instalação de modem para Warp 3.0 e 4.0
- Observações de Configuração de Driver OS/2 NDIS 2.0.1 (XCEMNDIS.OS2)
- Observações de Configuração de Driver OS/2 ODI (XCEMODI.OS2)

O Ethernet 10/100+Modem 56 da Xircom inclui os drivers NDIS e ODI para OS/2. Atualmente, o software dos Serviços de Placa e Soquete do OS/2 não suporta o Ethernet 10/100+Modem 56. No entanto, para instalar driver do Ethernet 10/100+Modem 56 no OS/2, os Serviços de Placa e Soquete do OS/2 devem ser desativados. Siga as instruções da IBM para desativar os Serviços de Placa e Soquete.

Etapas de instalação para o Warp 3.0 e 4.0 (driver NDIS)

As etapas a seguir devem ser seguidas para instalar o driver LAN no OS/2. Quando concluir a instalação do driver, vá para a seção abaixo "Instalando o Modem no Warp 3.0 e 4.0" para instalar o modem.

1. Remova os Serviços de Placa e Soquete do OS/2 de acordo com as instruções da IBM.
   Por padrão, o driver NDIS será instalado. Se você desejar instalar o cliente ODI, deve utilizar o programa de instalação Novell Client. Consulte a seção Cliente ODI do OS/2 para obter instruções.
2. Execute o MTPS (Multi-Protocol Transport Services). No Warp 3.0, o MTPS está na Área de trabalho. No Warp 4.0, o MTPS está na Configuração do sistema.
3. Na janela MPTS, clique em Configurar.
4. Na janela Configurar, selecione o botão de rádio adaptador LAN e protocolos e, em seguida, clique em Configurar.
5. Na janela Configuração LAPS, da seção Adaptador de rede, clique em Outro adaptador.
6. Configure o caminho como [drive:]\NDIS, em que [drive:] é a unidade que contém o CD-ROM da Xircom e clique em OK.
7. Volte até a janela Configuração LAPS, na seção Adaptador de rede, selecione Adaptador Ethernet 10/100 Xircom clicando nele e, em seguida, clique em Adicionar.
8. Na seção Protocolos, selecione os protocolos que deseja utilizar clicando nos protocolos e, em seguida, em Adicionar.
9. Na seção Configuração atual, clique no Adaptador Ethernet 10/100 Xircom e clique em Editar para editar as configurações do driver. As configurações padrão para o produto serão exibidas. Geralmente, as configurações padrão podem ser utilizadas. O mais importante é verificar o INT e o SOCKET. Se houver conflito, deve-se ajustá-los por tentativa e erro.
10. Depois de revisar as configurações, clique em OK.
11. Clique em OK novamente.
12. Clique em Fechar.
13. Siga as instruções da tela para concluir a instalação.
14. No Warp 4.0, pode-se localizar uma interrupção livre executando o Gerenciador de Hardware (na Configuração do sistema). Na IRQ, procure por uma livre (o programa mostra quais interrupções estão sendo usadas).

Etapas de instalação para o Warp 3.0 e 4.0 (driver ODI)

As etapas a seguir devem ser seguidas para instalar o driver LAN no OS/2. Quando concluir a instalação do driver, vá para a seção abaixo "Instalando o Modem no Warp 3.0 e 4.0" para instalar o modem.

1. Remova os Serviços de Placa e Soquete do OS/2 de acordo com as instruções da IBM.
2. Para instalar o driver OS/2 ODI da Xircom, serão necessários os discos de instalação do Cliente NetWare da Novell. Insira o disco 1 (o disco WSOS2_1) dos discos de instalação do cliente OS/2 na unidade de disco flexível e execute o INSTALL.
3. Na janela do Utilitário de Instalação da Estação de Trabalho NetWare para OS/2, clique no menu Instalação e selecione o Requester na opção Estação de Trabalho.
4. Na janela "Selecione o diretório de destino", selecione o diretório de destino (o padrão é c:\netware) e clique em OK.
5. Na janela "Instalação do Requester", selecione a opção "Editar config.sys e copiar todos os arquivos" e clique em OK.
6. Na janela "Etapa 1- selecione o driver ODI LAN", clique na caixa de lista para que a relação de drivers LAN seja exibida. Uma Mensagem de Instalação aparecerá. Insira o disco de drivers de rede da Xircom na unidade de disco flexível e clique em OK.
7. Na caixa de lista, insira XCEMODI.OS2 como o driver LAN a ser instalado e clique em Continuar.
8. A Mensagem de Instalação aparecerá novamente. Insira novamente o disco do Cliente Netware na unidade de disco flexível (disco WSOS2_1) e clique em OK.
9. Siga as instruções da tela para concluir a instalação do software de Cliente NetWare para Os/2.

Instalando o modem no Warp 3.0 e 4.0

1. Certifique-se de que concluiu a instalação do driver NDIS2 ou ODI como descrito acima.
2. Abra uma janela OS\2. Insira o CD-ROM da Xircom e digite
   [CDROMDRIVE:]\OS2MODEM.CMD,
   em seguida, pressione Enter.

O OS2MODEM.CMD procurará automaticamente a próxima porta COM disponível. Se houver um conflito, será necessário instalar o modem manualmente. Consulte a seção Observações de Configuração de Ativador de Modem OS/2 .

Instalando manualmente o modem no Warp 3.0 e 4.0

1. Siga estas instruções para instalar manualmente o modem sem utilizar o programa OS2MODEM.CMD descrito acima. Certifique-se de que concluiu a instalação do driver NDIS2 ou ODI como descrito acima e que você não instalou o modem.
2. Insira o CD-ROM da Xircom. De um prompt do DOS, copie o ativador do modem (CMENABLE.OS2) para o disco rígido utilizando o seguinte comando:
3. COPY [CDROMDRIVE:\CMENABLE.OS2 C:\IBMCOM\MACS
4. Insira a linha a seguir no arquivo CONFIG.SYS. Essa linha deve ser inserida antes da linha que carrega o COM.SYS e o XCEMNDIS.OS2 ou o XCEMODI.OS2.
   DEVICE=C:\IBMCOM\MACS\CMENABLE.OS2
   O CMENABLE.OS2 procurará automaticamente pela próxima porta COM disponível. Se houver um conflito, será necessário designar manualmente a porta COM. Consulte a seção Observações de Configuração de Ativador de Modem OS/2.

## Desinstalação

#### Para desinstalar no Windows 98

- Para desinstalar a funcionalidade de rede e modem da Xircom você deve, primeiramente, remover a entrada de dispositivo "Multifunction Parent". Clique em Iniciar, Configurações, Painel de Controle, em seguida, clique duas vezes no ícone Sistema. Selecione a guia Gerenciador de Dispositivos. Procure o Multifunction Parent nos Modems ou Adaptadores Multifunção, selecione-o e clique em Remover.
- Depois de desinstalar o Multifunction Parent, para desinstalar o modem encontre o Ethernet 10/100+Modem 56 no Modem dentro do miniaplicativo do Painel de controle, selecione-o, clique com o botão direito e selecione Desinstalar. Repita o procedimento em Adaptadores de Rede para desinstalar a funcionalidade da rede.
- Para desinstalar os utilitários Xircom, clique no menu Iniciar, Programas, Utilitários Xircom, Desinstalar Utilitários Xircom.

#### Para desinstalar no Windows 95

- Para desinstalar a funcionalidade de rede e modem da Xircom, você deve, primeiramente, remover a entrada de dispositivo "Multifunction Parent". Clique em Iniciar, Configurações, Painel de Controle e clique duas vezes no ícone Sistema. Selecione a guia Gerenciador de Dispositivos. Procure o Multifunction Parent nos Modems ou Adaptadores Multifunção, selecione-o e clique em Remover.
- Depois de desinstalar o Multifunction Parent, para desinstalar o modem encontre o Ethernet 10/100+Modem 56 no Modem dentro do miniaplicativo do Painel de controle, selecione-o e clique em Remover. Repita o procedimento em Adaptadores de Rede para desinstalar a funcionalidade da rede.
- Para desinstalar os utilitários Xircom, clique no menu Iniciar, Programas, Utilitários Xircom, Desinstalar Utilitários Xircom.

#### Para desinstalar sob o Windows NT 4.0

- Para desinstalar a funcionalidade do modem, clique em Iniciar, Configurações, Painel de Controle e clique duas vezes no ícone Modems. Selecione o Ethernet 10/100+Modem 56 e clique em Remover. Clique em Sim e em Fechar. Não reinicie o computador.
- Para desinstalar a funcionalidade da rede, clique em Iniciar, Configurações, Painel de Controle e clique duas vezes no ícone Rede. Selecione a guia Adaptador e selecione o Ethernet 10/100+Modem 56, em seguida, clique em Remover. Clique em Sim e em Fechar. Clique em Não quando questionado se deseja reiniciar o computador.
- Para desinstalar os utilitários Xircom, clique no menu Iniciar, Programas, Utilitários Xircom, Desinstalar Utilitários Xircom.

## Reinstalação

Para reinstalar o hardware e o software da Xircom, desinstale o Ethernet 10/100+Modem 56 e os utilitários da Xircom. Em seguida, reinstale utilizando as instruções para Instalação contidas neste Guia do Usuário.

Índice | Página anterior | Próxima página